Sculture da indossare
La radice etimologica del termine gioiello richiama la parola “gioia” e proprio questo aspetto forse più di altri dà l’idea di quanto un monile, scelto con cura, che possa rappresentare chi lo indossa, dia una sensazione di soddisfazione e gioia, che aumenta positivamente la percezione del sì, infondendo sicurezza e serenità, regalando a se stessi quell’attenzione affettuosa che è un balsamo per l’anima.
I raffinati gioielli scultura di Chiara Voliani, piccole opere d’arte da indossare, diventano quasi amuleti, come nell’antichità, carichi di significati. Caratterizzati da una forte identità, sono pezzi unici realizzati con un’inesauribile creatività che strizza l’occhio alla moda, settore nel quale l’artista si è formata. Dopo 30 anni di gestione di una boutique di lusso a Pisa, viene affascinata dal lavoro dell’artista Giuliana Michelotti che la immerge in una dimensione creativa dove Chiara si esprime al meglio e grazie alla quale decide di fondare il suo brand Chiara Voliani Gioielli Scultura. È una consacrazione artistica. Infaticabile globe trotter porta le sue creazioni in molte città, dove è attesa e riconosciuta, portando i suoi capolavori, tutti pezzi unici. Sculture raffinate, evocative e potenti nelle loro forme e nelle pietre scelte, oggetti materici, luminosi, leggeri, immersi in argento purissimo, da indossare e dei quali innamorarsi.
chiaravoliani.it
The etymological root of the word jewel recalls the word ‘joy’ and it is precisely this aspect, perhaps more than others, that conveys the idea of how much a carefully chosen piece of jewellery, capable of representing the wearer, can give a feeling of satisfaction and joy, positively increasing self-perception, instilling confidence and serenity, giving oneself that affectionate attention that is a balm for the soul.
Chiara Voliani’s refined sculpture jewellery, small works of art to be worn, become almost amulets, as in ancient times. Characterised by a strong identity, they are unique pieces made with an inexhaustible creativity that winks at the world of fashion, the field in which the artist was trained. After 30 years of managing a luxury boutique in Pisa, she was fascinated by the work of the artist Giuliana Michelotti that brings her into a creative sphere where Chiara can express herself at her best and thanks to which she decides to start her own brand: Chiara Voliani Sculpture Jewellery. It is an artistic consecration. A tireless globe trotter, she takes her creations to many different cities, where she is both awaited and recognised, carrying her masterpieces, all unique pieces. Refined sculptures, evocative and powerful in their shapes and in the choice of stones, material objects, luminous, lightweight, immersed in pure silver, to wear and to fall in love with.
chiaravoliani.it
“Do forma ai miei gioielli plasmandoli a mano e modellandoli utilizzando pietre preziose e semipreziose, che scelgo con cura, dalle quali devo essere attratta. Ogni singolo elemento è realizzato con le mie mani, quando creo mi lascio trasportare dalle mie sensazioni ed emozioni. Scolpisco la resina che si carica di energia e significati dando vita a ognuno dei miei gioielli. Credo nella proprietà dei metalli e delle pietre, i miei oggetti d’arte sono carichi di questa energia.”
“I give shape to my jewellery by sculpting them by hand and modelling them using precious and semi-precious stones, which I choose with care. Every single element is made with my own hands, when I create, I let myself be carried away by my feelings and emotions. I sculpt resin that is charged with energy and meaning, giving life to each of my jewels. I believe in the properties of metals and stones; my art objects are charged with such energy.”
